american heart association أمثلة على

• They have been periodically revised by the American Heart Association in collaboration with other groups.
  وكان يراجع دوريا من خلال جمعيه القلب الامريكيه بالتعاون مع مجموعات اخرى.
• The American Heart Association recommends at least three resting measurements on at least two separate health care visits.
  أما جمعية القلب الأمريكية فتطلب ثلاثة قياسات على الأقل في زيارتين للرعاية الصحية.
• CR exercise and prevention programs are supported by the American Heart Association and the American College of Cardiology.
  يتم دعم برامج التمرينات الرياضية والوقاية من قبل جمعية القلب الأمريكية والكلية الأمريكية لأمراض القلب.
• American Heart Association considers certain genomic findings of the Framingham Heart Study one of the top research achievements in cardiology.
  تعتبر جمعية القلب الأمريكية بعض النتائج الجينومية الصادرة عن دراسة فرامنغهام للقلب واحدة من أهم الإنجازات البحثية في مجال أمراض القلب.
• The American Heart Association still advocates the use of cricoid pressure during resuscitation using a BVM, and during emergent oral endotracheal intubation.
  وما زالت جمعية القلب الأمريكية تدافع عن استخدام الضغط الحلقي أثناء الإنعاش باستخدام قناع الحقيبة الصمامي، وخلال التنبيب الرغامي الفموي الطارئ.
• To maintain health, the American Heart Association recommends a minimum of 30 minutes of moderate exercise at least 5 days a week.
  ومن أجل الحفاظ على الصحة توصي جمعية القلب الأمريكية بالمران المعتدل لمدة 30 دقيقة كحدٍ أدنى خلال خمسة أيامٍ في الأسبوع على الأقل.
• The American Heart Association first added resuscitative hysterotomy to its recommended guidelines for cardiopulmonary resuscitation and emergency cardiac care in 1992, based on limited case report evidence.
  تبنت جمعية القلب الأمريكية المبدأ وأضافت عليه في دليلها للإنعاش القلبي الرئوي والرعاية الطارئة للقلب الذي أصدر عام 1992.
• The American Heart Association defined a daily sodium consumption limit of 1500 milligrams (contained in less than 0.75 teaspoon of table salt).
  وجمعية القلب الأمريكية وضعت حدًا لاستهلاك الصوديوم يوميًا وهو عبارة عن 1500 ملليجرام في اليوم (وهذه الكمية تعد أقل من 0.75 من حجم ملعقة الشاي).
• In 2005, the American Heart Association recommended at least 30–45 seconds to verify the absence of a pulse before initiating CPR.
  وأوصت جمعية القلب الأمريكية في عام 2005 بالتحقق من عدم وجود النبض القلبي الرئوي إنعاش قلبي رئوي على الأقل خلال 30-45 ثانية بينما يوصي آخرون بالاختبار 60 ثانية.
• From 1985 to 2005, abdominal thrusts were the only recommended treatment for choking in the published guidelines of the American Heart Association and the American Red Cross.
  من 1985 إلى 2005، كانت ضغطات البطن هي العلاج الوحيد الموصى به للاختناق في المبادئ التوجيهية المنشورة لجمعية القلب الأمريكية والصليب الأحمر الأمريكي.
• The United States Food and Drug Administration (FDA), the National Heart, Lung and Blood Institute and the American Heart Association (AHA) all have recommended limiting the intake of trans fats.
  وينصح كلًا من هيئة الغذاء والدواء، والمعهد الوطني لأمراض القلب وأمراض الرئة والدم، والجمعية الأمريكية لأمراض القلب بالحد من تناول الدهون غير المشبّعة.
• Although high salt content prevents the growth of microorganisms in smoked salmon by limiting water activity, the American Heart Association recommends limiting sodium consumption.
  على الرغم من أن نسبة كبيرة من الملح تمنع نمو الكائنات الدقيقة في سمك السلمون المدخن حسب النشاط المياه المحدودة، كما أن جمعية القلب الأميركية توصي بالحد من استهلاك الصوديوم.
• Gruentzig presented the results of his first four angioplasty cases at the 1977 American Heart Association (AHA) meeting, which led to widespread acknowledgement of his pioneering work.
  بحلول سنة 1977 قدم غروينتزيغ نتائج أول أربع حالات رأب أوعية قام بها في اجتماع جمعية القلب الأمريكية لتلك السنة، مما أدى إلى اعتراف واسع النطاق بعمله الرائد.
• The American Heart Association estimated the direct and indirect costs of high blood pressure in 2010 as $76.6 billion.
  يعد فرط ضغط الدم من أكثر المشاكل الطبية المزمنة الشائعة التي تستدعي القيام بزيارات إلى مقدمي الرعاية الصحية الأولية في الولايات المتحدة، حيث قدرت جمعية القلب الأمريكية التكاليف المباشرة وغير المباشرة لفرط ضغط الدم بمبلغ 76.6 مليار دولار في 2010.
• The 1982 Yale study by Day, DuBois, and Crelin that persuaded the American Heart Association to stop recommending back blows for dealing with choking was partially funded by Heimlich's own foundation.
  دراسة جامعة ييل عام 1982 بي داي، دوبويس، وكرلين التي أقنعت جمعية القلب الأمريكية بوقف التوصية بضربات البطن, حيث جرى الحديث على أن التعامل مع الأختناق تم تمويله جزئيا من قبل مؤسسة هيمليك الخاصة.
• A large number of positions were experimented with, mostly in Europe, as the United States did not widely take up the recovery position until its adoption by the American Heart Association in 1992.
  وتمت تجربة عدد كبير من الأوضاع، كان معظمها في أوروبا، حيث إن الولايات المتحدة الأمريكية لم تشرع في تطبيق وضع الإفاقة على نطاق واسع حتى اعتماده من قِبل جمعية القلب الأمريكية في عام 1992م.
• The 2005 drowning rescue guidelines of the American Heart Association did not include citations of Heimlich's work, and warned against the use of the Heimlich maneuver for drowning rescue as unproven and dangerous, due to its risk of vomiting leading to aspiration.
  لم تتضمن المبادئ التوجيهية لإنقاذ الغرق لعام 2005 لجمعية القلب الأمريكية الاستشهادات بعمل هيمليك، وحذرت من استخدام مناورة هيمليك لإنقاذ الغريق لأنها غير مثبتة وخطيرة، بسبب خطر التقيؤ الذي يؤدي إلى شفط رئوي.
• The American Heart Associations daily recommended intake of sugar for men is no more than 150 calories or nine teaspoons per day and for women no more than 100 calories or six teaspoons per day of added sugar (Sugar101).
  ولا توصي جمعية القلب الأمريكية اليومية بتناول السكر للرجال بأكثر من 150 سعرة حرارية أو تسع ملاعق صغيرة يوميا وبالنسبة للنساء لا يزيد السعر عن 100 سعر حراري أو ست ملاعق صغيرة يوميا من السكر المضاف (سكر 101).
• In February 2007, the American Heart Association warned that with respect to "patients with a prior history of or at high risk for cardiovascular disease... use of COX-2 inhibitors for pain relief should be limited to patients for whom there are no appropriate alternatives, and then, only in the lowest dose and for the shortest duration necessary."
  في فبراير 2007 حذرت جمعية القلب الأمريكية بخصوص " المرضى الذين لديهم تاريخ طبي سابق من الأمراض القلبية الوعائية، تستخدم مثبطات كوكس-2 لأغراض تسكين الألم محدودا للمرضى الذين لا بديل مناسب لهم فعندها يستخدم فقط بالجرعات الأقل و في أقصر وقت لازم للعلاج."
• In 2002, Dr. John McDougall wrote a correction to the American Heart Association for a 2001 publication that questioned the completeness of plant proteins, and further asserted that "it is impossible to design an amino acid–deficient diet based on the amounts of unprocessed starches and vegetables sufficient to meet the calorie needs of humans."
  وفي عام 2002، كتب الدكتور "جون ماكدوغال" تصحيحًا لجمعية القلب الأمريكية لما نشرته عام 2001 والذي ناقش موضوع تكميل البروتينات النباتية، وأكد كذلك أنه "من المستحيل إعداد نظام غذائي به نقص في الأحماض الأمينية مبني على نشويات غير مُعالجة وخضروات كافية لتلبية احتياجات البشر من السعرات الحرارية".